L'azienda privata e l'azienda-comune sono due realtà che non possono in alcun modo essere confuse perché, anche tralasciando l'aspetto sociale e limitando l'esame a quello meramente produttivo, hanno un solo punto che le unisce (devono dare un buon prodotto) e tutto il resto che le divide, come si vede nella tabella.
Resta comunque fermo il fatto che, anche se le finalità dell'azienda privata e dell'azienda-comune sono contrapposte, tutte e due devono darsi un'organizzazione che consenta loro di realizzare prodotti e di erogare servizi apprezzati, nei tempi più brevi e al costo più basso. La natura sociale del comune non lo esime di certo dall'obbligo di essere efficace, efficiente e parsimonioso, qualità che, anzi, dovrebbero far parte del suo Dna, ma gli impone di aggiungere a tali qualità anche la trasparenza, la capacità cioè di far capire ai suoi utenti quello che fa, come e perché.